תוֹכֶן
- אתה המאייר הבולט ביותר של עידן טראמפ. מה יש בעבודה שלך שתפסה את תשומת לב העולם?
- מה מניע אותך ליצור תמונות טעונות פוליטיות כאלה? מה אתה מקווה להשיג באמצעות עבודתך?
- לדעתך, אילו מהאיורים שלך היו החזקים ביותר או הפרובוקטיביים ביותר?
- כמה מהעבודה שלך מונעת מרצון להראות שארה"ב היא עדיין מקום שבו אנשים יכולים לדבר את דעתם?
- ברמת מלאכה, איך יוצרים תמונות שכל האנשים - לא משנה השכלתם, רקעם או שפתם - יכולים להבין ולהתייחס אליהם?
- ספר לנו על הכיסוי החלופי שלך לאש וזעם ...
- אש היא נושא חוזר באיורי טראמפ שלך. מה זה מסמל עבורך?
- כיצד משפיעה העבודה בסביבה כה טעונה פוליטית וחברתית על בריאותך הנפשית או על השקפתך?
- איזו עצה היית נותן למי שרוצה להיכנס לאקטיביזם יצירתי ויש לו תשוקה אמיתית לעודד שינוי, אבל לא יודע מאיפה להתחיל?
האם אדל רודריגס הוא האמן השנוא ביותר של דונלד טראמפ? זו הייתה שאלה שנשאלה על ידי הוליווד ריפורטר בפברואר 2017 - והתשובה היא ככל הנראה כן.
- תומכי טראמפ להצביע על הלוגו של חיל החלל
המאייר יליד קובה שיחרר פרשנות חזותית הרסנית לפוליטיקה האמריקאית מאז שנבחר טראמפ לנשיא. הוא דמיין את טראמפ נמס, כתינוק מוקף בראשי נפץ גרעיניים ושורף דגלי אמריקה. אבל זה השערים הפרובוקטיביים שלו למגזין הגרמני Der Spiegel - טראמפ לבוש ברדס של KKK; טראמפ ערוף את פסל החירות - שהצית את הזעם הציבורי.
רודריגס הגיע לארצות הברית כפליט פוליטי בגיל תשע. הוא לא דיבר אנגלית, אז הציור הפך לשפה אוניברסלית. וכעבור למעלה משני עשורים יכולתו להתעלות על שפה ורקע באמצעות גרפיקה נועזת ופשוטה נותרה סימן ההיכר של עבודתו.
בכנס קייפטאון, Design Indaba, שם תפסנו את רודריגס, הוא תואר על ידי השותף לפנטגרם מייקל ביארוט כ"אמן המגיב בזמן אמת לאירועים שאנו רואים בחדשות ומתרגם אותם לרגעים בלתי ניתנים למחיקה של פרשנות חברתית ". כאן אנו מגלים כיצד קמפיין קטן ואישי של גרפיקה מקוונת התפשט לשערי המגזינים לפני שהסתיים במחאות ברחבי העולם - וכיצד הפך רודריגס לחלק מהסיפור.
אתה המאייר הבולט ביותר של עידן טראמפ. מה יש בעבודה שלך שתפסה את תשומת לב העולם?
אדל רודריגס: אני לא חושב שהעולם ראה אי פעם נשיא ממש כמו טראמפ, ולכן הם לא ידעו מה לעשות, מה לומר, איך להתמודד עם זה. היה המון המון מהנעשה. כשאנשים בהלם הם קופאים לפעמים ומנסים להבין איך להגיב. מעשיו של טראמפ היו מטח, מתקפה מתמדת ויומיומית על כל מה שהדמוקרטיות היו רגילות אליו.
כשהוויזואליות שלי התחילה להופיע כשהוא מתעמת עם האיש הזה, אני חושב שהיה שחרור של רגש וזעם. זה נתן לאנשים משהו להחזיק מעמד, לזרוק את הסיבה לכעסם. לאנשים היה מספיק, והתמונות הללו נתנו להם את הנשק שהם צריכים כדי להילחם.
העובדה שמגזינים גדולים כמו TIME ודר שפיגל פרסמו את התמונות העלתה אותה לרמה אחרת. יש אנשים שתהו כנראה אם הם לבד, אך המגזינים אישרו את זעמם בצדק.
מה מניע אותך ליצור תמונות טעונות פוליטיות כאלה? מה אתה מקווה להשיג באמצעות עבודתך?
יש לי תגובות מיידיות מאוד גרוניות להתנהגות פוגענית. אם אני הולך ברחוב ורואה מישהו מנצל, סביר להניח שאעשה משהו בקשר לזה. רדפתי אחרי חוטפי ארנקים, גנבים, דברים כאלה. אבי הוא אותו הדבר. ביליתי איתו הרבה מנעורי על גרר, והוא לימד אותי הרבה על נכון ולא נכון. הוא היה מדבר חזרה עם דמויות מוצלות, סוחרי סמים וכו ', אם הוא לא אוהב את מה שקורה.
הייתי עד להרבה דברים לא נכונים בארצות הברית בשנתיים האחרונות: הלעג של הוותיק, ג'ון מקיין, ושל עיתונאי מוגבל, עלבונות שמטרתם הוריו של חייל מת, שפה מגעילה על נשים, ו אני פשוט מגיב לזה באותה צורה.
המטרות העיקריות שלי הן להודיע לאנשים שאולי לא עוקבים אחר החדשות באותה תשומת לב כמו אחרים, לעודד את אלה שרוצים להילחם נגד הנעשה ולהפסיק להתנהגותו של נשיא זה מלהתמרמל.
לדעתך, אילו מהאיורים שלך היו החזקים ביותר או הפרובוקטיביים ביותר?
השער הראשון של אמריקה ל"דר שפיגל ", המציג את טראמפ ערף את ראשו של פסל החירות. כשהוכרז על האיסור המוסלמי זעמתי. איסור כניסת אנשים לארץ על סמך דתם בזמן שהם נסעו - כמו שהמטוסים היו באוויר - זו התנהגות של דיקטטור, של עריץ. זה לא מה שאמריקה צריכה לעשות אי פעם, במיוחד עם ההיסטוריה הארוכה של המדינה לקבלת פנים שנרדפו בגלל דתם.
הייתה לי תמונה קודמת שעשיתי של מחבל עם סכין, עריפת ראש, הערה על רמת האלימות של דאעש. כתגובה לאיסור המוסלמי, לקחתי את דימוי הטרור הקיים והדבקתי עליו את ראשו של טראמפ, יחד עם הפסל הכרות ראש מצד אחד, והסכין הקיימת מצד שני. השוויתי אותו לקיצוני, שהרג את החלום האמריקאי.
פרסמתי אותו ברשת וזה זכה לתשומת לב רבה. כמה ימים לאחר מכן, דר שפיגל התקשר לתת לי מטלת כיסוי על האיסור המוסלמי. עשיתי מספר שרטוטים אבל אף אחד מהם לא היה שם. הם ראו את תמונת הכריתת הראש שפרסמתי ואמרו שהם רוצים להריץ אותה על הכריכה שלהם. ביצעתי כמה תיקונים קלים והם המשיכו ופרסמו את זה.
לפני שהמגזין היה על דוכני העיתונים, אנשים החלו להוריד אותו מהפיד שלהם בטוויטר ולהדפיס פוסטרים ענקיים של התמונה. זה הופיע במחאות שדה תעופה באותו לילה ולמחרת בבוקר, והוביל להרבה מאמרים בעיתונים וכיסוי טלוויזיה.
האתגר הגדול ביותר היה התמודדות עם צוותי קולנוע, תחנות רדיו ובקשות עיתונאים, כל זה. בנוסף להתמודד עם כל המסרים הזועמים והשנאה מצד אנשים שלא הסכימו עם הכיסוי.
כמה מהעבודה שלך מונעת מרצון להראות שארה"ב היא עדיין מקום שבו אנשים יכולים לדבר את דעתם?
רוב העבודה הפוליטית שלי על המדינה מונעת על ידי המוטיבציה הזו. אני מאמין באידיאלים של המדינה הזו, ואני אסיר תודה על כל החירויות כאן. אני רוצה שהעולם יראה מה אפשרי כאן: הרעיון שאדם אחד יכול להתעמת ישירות עם הנשיא, יכול להגיב בחופשיות על המתרחש ולא נכלא בגין זה. זה לא אפשרי במדינות רבות ברחבי העולם.
ברמת מלאכה, איך יוצרים תמונות שכל האנשים - לא משנה השכלתם, רקעם או שפתם - יכולים להבין ולהתייחס אליהם?
אין לי תהליך ספציפי; זה משתנה בהתאם לנושא ולמשימה. לפעמים הרעיון מגיע יש מאין, מעוצב במלואו; פעמים אחרות אני בסופו של דבר עושה רישומי עפרונות רבים עד שאמצא את הכיוון הנכון.
אני כן רוצה שהתמונות שלי יתקשרו לכולם, ללא קשר לרמת ההשכלה החזותית שלהם. לפעמים אני מרגיש שמעצבים עושים דברים שניתן לראות או להעריך אותם על ידי מעצבים אחרים. השפה החזותית הופכת להיות מאוד מופשטת, או רב שכבתית, והנקודה - או התקשורת - הולכת לאיבוד לעתים קרובות.
עבורי תקשורת היא המפתח, לתקשר ישירות לכולם. האמנות עומדת בשירות הרעיון. זו הסיבה שהתמונות כה פשוטות מבחינה גרפית, מדוע אלמנטים מסוימים חוזרים מתמונה אחת לאחרת. כעת יצרתי היכרות בתוך השפה הוויזואלית, ורוצה להגיע לרעיון באופן ישיר ככל האפשר.
ספר לנו על הכיסוי החלופי שלך לאש וזעם ...
כשיצא הספר, מראה הכריכה היה שטוח מאוד. התחלתי לקבל הודעות מאנשים שאומרים שהיה צריך לבקש ממני לעשות את זה, או לתהות מה הייתי עושה עם הכריכה. אני לא אוהב שיש שאלות שמסתובבות שם - תהיתי מה הייתי עושה עם זה בעצמי.
אז הכנתי עיצוב כריכת ספר מתוך רעיון שהיה לי אחרי צעדת הלפיד הניאו-נאצית בשארלוטסוויל. בסקיצה המקורית הייתה שריפה גדולה של טראמפ שהגיעה ממלפידות הטיקי, אותם הסרתי והחלפתי בנוף של וושינגטון הבירה. פרסמתי אותו בחשבון הטוויטר שלי, וציפיתי לתגובה קטנה.
במקום זאת זו התדמית המשותפת ביותר שעשיתי - יותר משערי המגזינים. אנשים רבים הורידו את התמונה והדביקו אותה על ספריהם מכיוון [שהם] לא רצו להסתכל על התמונה הקיימת.
אש היא נושא חוזר באיורי טראמפ שלך. מה זה מסמל עבורך?
הוא כמו מאש: לא צפוי, קופץ ממקום למקום אחר, מסוכן למדינה. השתמשתי באש בהרבה עבודותיי שחזרו הרבה שנים אחורה. גדלתי במיאמי סביב מכוניות מרוץ, להבות מפוספסות, חנויות צבע ופחחות וכו '. המשפחה שלי עסקה במכוניות משומשות ובגרוטאות גרוטאות, ואני אהבתי מירוצי מוט מוט. אני חושב שזה קשור לוויזואלי.
כיצד משפיעה העבודה בסביבה כה טעונה פוליטית וחברתית על בריאותך הנפשית או על השקפתך?
יש לי אישיות די מרוכזת ותוכן. לא הרבה משפיע עלי או לא מוריד אותי. יש לי יכולת להישאר רגועה לאורך כל זה; זה הטבע שלי, אני מניח. אני גם מעריך מאוד את חופש הביטוי ומכבד את זכותו של אדם אחר לחוות דעה, גם כשהיא מלאת גסויות או עלבונות.
מעולם לא הייתי מעורב בפרויקט מתמשך שבו הרגשתי [כאילו] אני נמצא בצד הנכון של ההיסטוריה ממה שאני עושה עכשיו. אין לי ספק בזה. זה בערך מה נכון וצודק. כשיש צדק לצדך, שום דבר לא משפיע עליך. אתה פשוט מתקדם.
איזו עצה היית נותן למי שרוצה להיכנס לאקטיביזם יצירתי ויש לו תשוקה אמיתית לעודד שינוי, אבל לא יודע מאיפה להתחיל?
אם אתה מרגיש קורא לדבר על נושאים שמרגשים אותך, אז פשוט תלך על זה. אל תבקש אישור; אל תחכה. שים את זה שם ובדוק מה קורה. יש אמפתיה לזולת ודבר למען אלה שלא יכולים. עשו עבודה לשירותם של אחרים. אתה עלול להיות מופתע מכמה אנשים יתחברו אליו.
מאמר זה פורסם במקור בגיליון 280 של אמנויות מחשבים, מגזין העיצוב הנמכר ביותר בעולם. קנה את גיליון 280 כאן אוֹ מנוי לאמנויות המחשב.
