תוֹכֶן
מעולם לא היה לך קל יותר לייצא את כישורי העיצוב שלך, אך בעוד שהטכנולוגיה הפכה את זה לפשוט לעבוד עבור לקוח בצד השני של העולם או אפילו להקים סטודיו בסין, זה עדיין יכול להיות תהליך עמוס אם אתה ' לא מוכנים. שאלנו כמה קריאייטיבים מובילים מה הם למדו תוך כדי עסקים בינלאומיים.
קן לו
"בשנה שעברה עבדנו עם לקוח אמריקאי, שהיה ממש קשה כמו שאנחנו בהונג קונג ויש הבדל זמן גדול. בכל יום היינו מגישים את העיצוב שלנו בלילה (בבוקר שלהם), והם היו חוזרים בערב שלהם ( הבוקר שלנו.) כמה פעמים היינו צריכים להישאר במשרדנו לילה, כדי לקיים שיחת ועידה למחרת בבוקר. "
קן לו הוא מייסד חברת Blow
ספנסר באק
"בקצרה עבור לקוח רוסי משפט אחד הלך לאיבוד בתרגום, עד כדי כך שמה שהם ביקשו היה ההפך הגמור ממה שהם רוצים. הצגנו את הרעיון שלנו והם היו כמו 'מה לעזאזל עשית. ? 'חשבנו שפגשנו את התמצית בדיוק. נדרש מתווך דובר רוסית ואנגלית כדי לסדר את הכל. ואז, כמובן, כל זה היה חיבוקים, נשיקות וצחוק. "
ספנסר באק הוא מייסד חברת מונית סטודיו
מרדית פייר
"מכס יכול להוות מכשול עצום. מילה שגויה אחת הכתובה על חשבונית משלוח וחבילות חשובות יכולה ללכת לאיבוד או לנטישה לחלוטין. לכל מדינה יש דרישות שונות, כך שנכנסים לכל העבודה הפיזית הדרושה כדי להתחיל לשפוט על פרסי ADC, ללא פגע. ובזמן, זה די הישג! "
מרדית פייר היא מנהלת פרסים ב- ADC העולמית
ג'רמי וורטסמן
"כסוכני אמנים, אנו רוצים לחשוב שאנחנו מומחים למניעת אסונות - אולם היו כמה חוויות מעניינות ברמה התרבותית, בדרך כלל הקשורות לכסף. היו זמנים שבהם לקוחות רצו לשלם עבור עבודות של חמש ספרות כרטיס AmEx, ולאחרונה סוכנות למותג עולמי גדול תשלם רק עבור עבודה במזומן בשדה התעופה. זה לא המשיך, למרבה המזל. "
ג'רמי וורטסמן הוא מנהל קבוצת ג'קי ווינטר
מוקסי
"לעיתים קרובות, תקבל עבודה שלא תוכל לסיים בעצמך. פעם עבדתי על פרויקט שצויר על ידי אנשים אחרים כי לא יכולתי להיות שם לשיעור הציור. התוצאה הסופית לא הייתה מה ציפיתי - אני מניח שלמדתי מזה הרבה. "
מוקסי הוא מאייר ומעצב דמויות
מייקל וולף
"ממשלתנו הקשתה בטיפשותם עוד יותר לאנשי עסקים רוסים לקבל אשרות להגיע לבריטניה, ולכן אנו נפגשים באתונה ובברצלונה שם יש פחות צביעות ושנאת זרים."
מייקל וולף הוא מעצב ויועץ יצירתי
מאמר זה הופיע במקור בגיליון 226 לאמנויות המחשב.
